皆様へパーティーの御案内致します：
"トーステンです。９月２０日（日）に渋谷のWOMBで ８TH ANNIVERSARY CROSS MOUNTAIN NIGHTSをやります。パーティーは２３時から始まります。今回フランクフルト／ドイツからKAROTTEを呼んでいます。彼のDJプレイは最高で広くて尊敬しています。小さい時からKAROTTEのDJプレイの大ファンです。凄く楽しみにしています。KAROTTEは日本のデビューです。
ゲストアーティストの情報 => KAROTTE
DOOR ￥ ４０００ WF ￥３５００ WOMB MEMBER ￥３０００
2009.9.20 (SUN) Cross Mountain Nights @ WOMB Tokyo
ディスカウントの御案内：
ディスカウントリスト[2500YEN]を当日20時までにお送りください。送り先: torsten@crossmountain.net.リストの名前は全てフルネームでご提出ください（ニックネーム、◯◯+3等はお控 えください).
皆様遊びに来て下さいね。もう８年ありがとう御座います！PROST & カンパイ。"
トーステン♬
Dearest friends and party people:
this is Torsten. We are having our next Cross Mountain Nights at WOMB/Shibuya on Sunday September 20th. For our 8th Anniversary of Cross Mountain Nights we invited one of my favorite DJs from Frankfurt: Karotte. I have been a fan of Karotte since I started to listen to electronic music. I am really excited to see him at WOMB. It is actually his first appearance in Japan - so, be excited!!!
Find out more about guest artist =>KAROTTE
DOOR ￥4000 WF ￥3500 WOMB MEMBER ￥3000
2009.8.20 (SUN) Cross Mountain Nights @ WOMB Tokyo
Discount information:
If you send email (full name) to torsten@crossmountain.net until SUN.SEPTEMBER.20TH.2009 20:00 o`clock, we can offer you discount guestlist [2500 YEN]. (! Limited !)
Let`s rock it again. Thank you for the last 8 years! Prost & Kanpai
Torsten ♬